O blog O Engenheirinho com "Inglês de Cursinho" Treinando um Europeu expõe um erro crítico: confiar que inglês básico é suficiente para treinamento NR. Mostra que o problema não é idioma, é falta de domínio técnico, o que compromete a compreensão e invalida o treinamento.
Ao evidenciar falhas reais de tradução, o conteúdo deixa claro: sem entendimento, não há capacitação. E sem capacitação, a responsabilidade recai totalmente sobre a empresa.